黄huáng鹤hè楼lóu--吴wú炯jiǒng
黄huáng鹤hè楼lóu头tóu秋qiū日rì阴yīn，，客kè中zhōng扶fú病bìng强qiáng登dēng临lín。。东dōng南nán野yě色sè分fēn吴wú楚chǔ，，江jiāng汉hàn涛tāo声shēng自zì古gǔ今jīn。。
泽zé国guó秋qiū高gāo红hóng叶yè少shǎo，，乡xiāng关guān天tiān远yuǎn白bái云yún深shēn。。仙xiān人rén玉yù笛dí无wú消xiāo息xī，，但dàn听tīng萧xiāo萧xiāo万wàn户hù砧zhēn。。
黄鹤楼。宋代。吴炯。 黄鹤楼头秋日阴，客中扶病强登临。东南野色分吴楚，江汉涛声自古今。泽国秋高红叶少，乡关天远白云深。仙人玉笛无消息，但听萧萧万户砧。