丙bǐng寅yín元yuán日rì--李lǐ洪hóng
年nián年nián元yuán日rì雨yǔ，，常cháng是shì一yī春chūn愁chóu。。
客kè子zi诗shī多duō感gǎn，，梅méi花huā信xìn已yǐ休xiū。。
春chūn风fēng吹chuī柳liǔ眼yǎn，，海hǎi雾wù暗àn沙shā头tóu。。
聊liáo举jǔ椒jiāo觞shāng酒jiǔ，，萱xuān苏sū岂qǐ释shì忧yōu。。
丙寅元日。宋代。李洪。 年年元日雨，常是一春愁。客子诗多感，梅花信已休。春风吹柳眼，海雾暗沙头。聊举椒觞酒，萱苏岂释忧。